-
1 в канун дня св. Тиба
Универсальный русско-английский словарь > в канун дня св. Тиба
-
2 когда рак свистнет
когда (пока) рак < на горе> свистнетпрост., шутл., ирон.cf. the day (when) pigs fly; when the moon turns green cheese; when two (three) Sundays come together; on the second Sunday of next week; tomorrow come never; when hell freezes over Amer.; when the devil is blind; when the Ethiopian changes his skin; at latter Lammas; at (on) the Greek calends (kalends); on St. Tib's eveРусско-английский фразеологический словарь > когда рак свистнет
-
3 после дождичка в четверг
ирон., шутл.one fine day when it is raining; cf. on the second Sunday (Monday, etc.) of next week; when two (three) Sundays come together; on tomorrow come never; when (the day) pigs fly; until the cows come home; when the devil is blind; when the moon turns green cheese; when the hell freezes over Amer.; when the Ethiopian changes his skin; at latter Lammas; on St. Tib's eve- Так вот мы и говорим вам, - заканчивал Баскаков, - чтобы мир не после победы, не после дождичка в четверг, не после того, когда будут изувечены ещё тысячи рабочих и мужиков, а давайте нам мир сейчас, без всяких побед. (А. Гайдар, Школа) — 'Well then, we tell you,' Baskakov said, winding up, 'we don't want peace after victory, until the cows come home, and more thousands of workers and peasants will have been maimed - we want peace now, without any victories.'
Русско-английский фразеологический словарь > после дождичка в четверг
См. также в других словарях:
Tib's Eve — or Tibb s Eve see under ↑saint • • • Main Entry: ↑Tib … Useful english dictionary
St Tib's Eve — ● saint … Useful english dictionary
Tibb's Eve — Tib s Eve or Tibb s Eve see under ↑saint • • • Main Entry: ↑Tib … Useful english dictionary
Placeholder name — Placeholder names are words that can refer to objects or people whose names are either temporarily forgotten, irrelevant, or unknown in the context in which they are being discussed. Whatchamacallit (for objects) and Whatshisname or Whatshername… … Wikipedia
Neverness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Neverness >N =>neverness GRP: N 1 Sgm: N 1 neverness neverness Sgm: N 1 absence of time absence of time no time Sgm: N 1 dies non dies non Sgm: N 1 Tib s eve Tib s eve Sgm: N 1 Greek Kalends … English dictionary for students
Pfingsten — Zu Pfingsten auf dem Eise: nie und nimmermehr, niemals. Die Redensart kommt in dieser Form schon in Luthers Sprichwörter Sammlung vor. In den volkstümlichen Lügenliedern (z.B.E.B. III, 36ff.) begegnet die Redensart öfters neben anderen… … Das Wörterbuch der Idiome
Nimmerleinstag — *1. Am Nimmerleinstage, wenn die ⇨ Eulen(s.d.) bocken, wenn der ⇨ Charfreitag(s.d.) auf den Gründonnerstag fällt, wenn die ⇨ Kuh(s.d. 622 624) einen Batzen gilt. – Eyering, I, 348; Sutor, 986. H. Heine in einem Brief an Jos. Lehmann (Paris, 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
First Epistle to Timothy — The First Epistle to Timothy is one of three letters in New Testament of the Bible often grouped together as the Pastoral Epistles. (The others are Second Timothy and Titus.) The letter, traditionally attributed to Saint Paul, consists mainly of… … Wikipedia
Mahākāla — For Hindu Deity, see Shiva. For Mahakala Temple, see Mahakaleshwar Jyotirlinga. For the dinosaur genus, see Mahakala (dinosaur). The White Mahakala (Tibetan: mGon po yid bzhin nor bu) … Wikipedia
Betsy and Joe — (1948) is the eighth volume in the Betsy Tacy series by Maud Hart Lovelace. This installment spans the title characters senior, or twelfth grade, year in high school. Plot summary Betsy and Joe details the events of Betsy Ray s senior year (1909… … Wikipedia
Atisha — This distinctive portrait of Atisha originated from a Kadampa monastery in Ti … Wikipedia
